LA PLAZA JEWELL, SU SITIO EN LA CIUDAD Y EN LA HISTORIA 
(Con motivo del 120º aniversario de su inauguración) (*)

 “La ausencia y el pasado lo embellecen todo: es decir, ayudan a comprenderlo todo” (1).

 “Las instituciones representan en el derecho, como en la historia,
 la categoría de la duración, de la continuidad y de lo real” (2). 

 

 

(*) Por Manuel Augusto Pablo Funes, socio C.A.R., Nº 5410.
En: "Rosario, su Historia y Región" - Rosario, Año 10, Número 79, octubre 2009

 

          Cuando los  hermanos Carlos y Eduardo Jewell donaron un predio para el Club Atlético del Rosario, en aquel momento tan joven, y se adquirió además un terreno lindante a Echesortu y Casas, de allí nació el emplazamiento principal actual del C.A.R., que en reconocimiento a los mencionados donantes lleva por nombre Plaza Jewell, “según la resolución unánime de una junta de la Comisión del Athletic Club” (3).
          La Plaza Jewell fue inaugurada oficialmente el 30 de agosto de 1889, es decir hace 120 años.
          El año 1889 fue también el que se habilitó al público, el 15 de mayo, con motivo de la Exposición Universal de París, en la que se expusieron, entre muchos otros, productos de la Provincia de Santa Fe, la Torre Eiffel (4).
          La fiesta inaugural de la Plaza Jewell tuvo lugar, “favorecida por un tiempo espléndido”, en la tarde del viernes 30 de agosto de 1889. Según nos relata el Diario El Municipio, de Rosario, del 01 de setiembre de 1889, se había levantando en el lugar un vasto tablado de 80 metros de largo con ocho escalas, para el público; se disputó: tiro del martillo, salto largo de corrida, tiro de bala, siete carreras de diferentes distancias, salto en alto de corrida, carrera en bolsas, carrera para menores de 12 años, salto en alto con lanza, carrera de tres piernas entre dos personas,  “puntapié al Football”, carrera de obstáculos y carrera de consuelo. La carrera más corta recorrió 100 yardas y la más larga 1760 yardas. A todo ello se le dio el nombre genérico de Juegos Atléticos, y los premios consistieron, en su gran mayoria, en delicadas obras de arte. Se estimó en 2500 el número de personas asistentes (5) (6).
           Entre los  participantes y premiadores hubo apellidos de origen  español, francés, inglés, italiano y algún otro cuya procedencia  no hemos podido determinar. Era tan grande y variada la corriente inmigratoria hacia Argentina en aquellos años que la Provincia de Santa Fe tenía un 38,2 % de habitantes extranjeros según el Primer Censo Provincial de 1887 (7)..
          La crónica periodística nos ubica en tiempo pero también en espacio, y así se dice que, finalizada la fiesta “…la concurrencia regresó a la ciudad…” (8), que por lo visto era bastante más pequeña que ahora.
         En 1939 se dispuso celebrar el Cincuentenario de la Plaza Jewell con un baile en el Salón Cifré, y una fiesta de atletismo similar a que se desarrolló 50 años atrás (9).
         El mismo año 1889 fue el de la fundación del Club Atlético Rosario Central y el Club Tiro Suizo  Con el C.A. Rosario Central hubo al principio una relación tan estrecha que su primer Presidente, Sr. Colin Bolin Calder, era igualmente socio del C.A.R. (10).
          Así, ,  “…las nuevas generaciones prefieren el deporte al aire libre y abandonan  cada vez más la niebla humosa de los billares y las confiterías…” (11).  “El deporte…(en Rosario)…ocupó una vasta parcela en el interés de sus habitantes” (12).  “Actividad inseparable de la vida del país, el deporte argentino fue progresivamente ganando prestigio…” (13).
          Desde 1889 la Plaza Jewell es sede principal del Club que con justicia ha sido llamado La cuna del deporte (14).
          En efecto, el  C.A.R., ha sido fundador de instituciones rectoras del fútbol, el hockey, la natación, el rugby y el tenis, de alcance nacional y local; ha dado deportistas destacados en todas las disciplinas mencionadas; en Plaza Jewell se han practicado y practican deportes tales como: atletismo, baseball, ciclismo, cricket, croquet, fútbol, hockey, natación, rugby y tenis. Ha sido escenario de encuentros y justas deportivas locales, nacionales e internacionales. Allí se disputó el primer clásico del fútbol rosarino, el 18 de junio de 1905 (15).
          Como parte de ese carácter pionero se inauguró en 1919 la primera pileta de natación deportiva de Rosario, que este año cumplirá 90 años de existencia. Dicha pileta fue juzgada “…de grandísima utilidad para socias y socios. El entusiasmo reinante entre nuestra gente menuda y los progresos que han realizado en el noble y saludable deporte de la natación, hace preveer para la próxima temporada interesantes y competitivos concursos…”  (16).
           En 1930 se aprobó por unanimidad la construcción de una nueva torre de madera con dos trampolines de acero y dos goals para waterpolo (17). En años posteriores (se menciona esto como acto anecdótico) se autorizó para los bañistas usar traje de baño que constara de pantalones solamente “…pero únicamente en el recinto de la pileta, debiendo los bañistas usar una toalla o salida de baño para pasar al pabellón” (18). Exigencias  tan pudorosas que han pasado al olvido hace ya tiempo…
          La historia de la natación en Plaza Jewell   se ha reseñado ya antes de ahora (19).
          El Rancho, comedor con parrilla anexa dotado  originalmente de techo de paja a la usanza de las construcciones criollas del mismo nombre, forma parte indivisible de la Plaza Jewell. El primero se construyó en 1945, luego se trasladó al emplazamiento actual; y reconstruído en 1967, fue objeto de sucesivas modificaciones, como el cierre con carpintería metálica y el reemplazo del techo original por otro de madera. Amén de haber aumentado su tamaño y tener una capacidad actual para aproximadamente 180 personas, ha sido embellecido y dotado de mayor confort, y en sus 64 años de historia ha sido y sigue siendo hermoso escenario para reuniones de todo tipo, desde terceros tiempos de hockey y rugby, celebración de los cumpleaños de los niños, recepción de delegaciones, sede de grupos de socios que se reúnen allí bajo distintas denominaciones, y lugar obligado para el clásico asado en familia y/o  con amigos (20).
          En cuanto al edificio de ladrillos a la vista y techos de tejas, se comenzó a proyectar en 1945; la piedra fundamental fue descubierta el 27 de marzo de 1947 en coincidencia con el 80º aniversario de la fundación del Club; se resolvió la ubicación del mástil en su emplazamiento actual; el 25 de junio de 1947 se realizó por primera vez la Asamblea General Ordinaria en el nuevo edificio aunque no estaba todavía terminado; se dispuso que la inauguración oficial tuviera lugar el 4 de octubre de 1947 con un baile. En la  Sub-comisión técnica de construcción del Nuevo Pabellón, la Dirección Técnica se encomendó al  Arq. Horacio Diaz Nicolau  En el ejercicio 1947-48 se terminó de construir la planta baja de la edificación (21).
          El mayor espacio físico de la Plaza Jewell está ocupado actualmente por la cancha de rugby, deporte con el que hoy en día la gente en general  identifica al club.
          Hay también seis canchas de tenis -deporte de cuya práctica hay registros  en el Club desde el siglo XIX- que cuentan con su respectiva iluminación.
          Ostenta una arboleda añosa compuesta por tantas  hermosas especies que será imposible enumerarlas aquí ya que son más de treinta. Bastará decir que destacan  por su antigüedad, de más 80 años, los aguaribay (22).
          Las últimas y muy importantes  mejoras introducidas al predio fueron: la construcción del gimnasio en el año 2001; y de una nueva tribuna (año 2005); en el diseño de ambas obras actuó el Arq. Daniel Verger. Finalmente y en el mismo año citado se incorporó la iluminación para competencias nocturnas (23).
          Al predio que lleva por nombre Plaza Jewell lo circundan: la calle Córdoba, así designada en el primer plano del Municipio, de 1858, prolongación del Camino Real que recibió oficialmente el nombre de Córdoba por Ordenanza nº 3 de 1905 (24); calle Crespo, cuyo nombre atribuímos al recuerdo de  Domingo Crespo, ex Gobernador de Santa Fe y  asistente por la Provincia al Acuerdo de San Nicolás de 1852. Bajo su mandato se erigió al rango de ciudad a la villa de Rosario  (25). Los pasajes Burmeister y Gould aluden respectivamente con sus denominaciones a Karl Hermann Konrad Burmeister, autor del libro Viaje por los Estados del Plata, publicado en 1861, y Director del Museo de Buenos Aires y de la Academia de Ciencias de Córdoba (26), y a Benjamín Gould, astrónomo estadounidense, primer Director del Observatorio Astronómico de Córdoba, desde donde realizó una gran contribución al registro de las estrellas australes, invisibles en su mayor parte desde el hemisferio norte (27).
          En cuanto a los  vecinos  Patio de la Madera y  Estación de Omnibus,  ocupan las antiguas instalaciones –modificadas- de la Compañía Francesa de Ferrocarriles de la Provincia de Santa Fe (28).
          Es costumbre antigua en el C.A.R., la constante cesión de las instalaciones para  actividades culturales, deportivas, sociales,  a instituciones  de la ciudad (29).
          Así es como se formó la Plaza Jewell, dotada ahora, como se ha dicho, de notables mejoras que le permiten estar a tono con las múltiples exigencias, presentes y futuras, de la vida social y deportiva. Fruto en mayor medida del esfuerzo, sacrificio y trabajo de los propios socios, despierta profundos sentimientos de afecto y permite soñar que los futuros asociados, entre ellos nuestros hijos y nietos, llamados todos a heredarla, continuarán por la senda trazada (30) (31).

 

-----------

 
<sup>Notas bibliográficas

(1)    Couture, Eduardo. La comarca y el mundo. 2da. Ed., Buenos Aires, 1965, p. 23).
(2)    Hauriou, Maurice. La teoría de la Instituciòn y de la Fundación.  Trad. Arturo Enrique Sampay. Bs. As., 1968, pág. 31.                                                                                            
(3)    Cavallo, Francisco y otros. Historia de cien años de deporte amateur. Centenario. Club Atlético del Rosario. Rosario, 1968, p. 31 y sgs.-; Reati, Atilio. Caminos de hierro.Rosario, U.N.R., 2005, p. 214). El mencionado libro dirigido por Francisco Cavallo señaló caminos para el estudio de la historia del C.A.R., y del deporte en general en Rosario y Argentina. 
(4)    Ensinck, Oscar Luis. Historia Económica de la Provincia de Santa Fe. Rosario, U.N.R., 1985, p. 230 y sgs.- . Larousse. Gustave Eiffel. En: Hicieron la Historia.  Impreso en Santiago de Chile,  2007, volumen 2 p. 880/81.- Océano Grupo Editoral. El mundo del arte. Barcelona, 2001, p. 109 y 218.- Ver también: www.tour-eiffel.fr/index.html. Le site officiel de la Tour Eiffel.
(5)    Diario El Municipio. Director: Deolindo Muñoz. Rosario, domingo 01 de setiembre de 1889, bajo el título Los juegos atléticos. Ejemplar en C.D. obtenido por gentileza de: Centro del Estudios Históricos e Investigación  Parque de España. 
(6)     La yarda es una unidad de medida equivalente a 0,9144 metros, según nos ilustra el diccionario (Espasa Calpe S.A. Nuevo Espasa Ilustrado. Año 2005, p. 1384).
(7)    Diario El Municipio, ya citado.  Ensinck, Oscar Luis, ob.,cit., p. 45.
(8)    Diario El Municipio, ya citado.
(9)    C.A.R.. Reunión de C.D., del 17 de julio de 1939. En: Libro de Actas, tomo 5 p. 298 / 99.
(10)    Cavallo, Francisco y otros. Ob.,cit., p. 38/39 y 78; Delgado, Oscar. Club Tiro Suizo. En: Revista Rosario, la fuerza de su Historia. Director: M. A. De Marco (h.). Rosario, marzo 2006,  nº 39 p. 20/21; Reati, Atilio. Ob.,cit., p. 214.
(11)    Alvarez, Juan. Historia de Rosario. Rosario, reimpresión, 1981, p. 562.
(12)    De Marco, Miguel Angel. Rosario desde sus orígenes hasta nuestros días. Rosario, 2da. Ed., 1994, p. 71. – Es de hacer notar que la Revista Rosario, la fuerza de su Historia denominada actualmente Rosario, Historia y Región, bajo la dirección de Miguel Angel De Marco (h.), ha incorporado de modo sistemático a la historia académica general de la ciudad, la historia de los clubes de Rosario. Quien escribe ha encontrado cincuenta y cinco monografías dedicadas al tema, por distintos autores, en los primeros nueve años de existencia de la publicación, desde el nº 1 al  nº 75   inclusive
(13)    Martín, Enrique. Al fútbol se iba con saco y sombrero; al tenis se jugaba con vestido blanco. En: La Nación. El diario íntimo de un país. Prólogo de Félix Luna. Bs. As., s/f., p. 209.
(14)    Milhal, Pablo. Atlético Rosario. La cuna del deporte. En: Diario La Capital, Sección Ovación, Rosario, 26 de marzo de 2005.
(15)    Cavallo, Francisco y otros. Obra citada. Funes, Manuel. Los primeros 140 años del Club Atlético del Rosario. En: Revista Rosario, la fuerza de su Historia, ya citada, nº 50 p. 10 y sgs., y nº 51 p. 7 y sgs.-
(16)    Cavallo, Francisco y otros. Obra citada, p. 136. Diario La Capital. Cien años al servicio de la patria chica. Rosario, 15 de noviembre de 1967, p. 133. Los párrafos entre comillas pertenecen a: Club Atlético Rosario. Memoria correspondiente al ejercicio 1919-1920. Página 8.
(17)    Reunión de Comisión Directiva de 3 de setiembre de 1930. En: Libro de actas del C.A.R., tomo 5 p. 17.
(18)    Reunión de C.D. el 29 de diciembre de 1936. En: Libro de Actas del C.A.R., tomo 5 p. 250. Sobre la evolución de la vestimenta de deportistas, público y bañistas, véase: Martín, Enrique. Ob.,cit.-. Troncoso, Oscar. Veraneos en los que no se tomaba sol y la gente se bañaba vestida. Ambos trabajos en: La Nación. El diario íntimo de un país. Bs. As., s/f.,  prólogo de Félix Luna. Págs. 209 y sgs., y 353 y sgs.-
(19)    Cavallo, Francisco y otros, ob.,cit., p. 136 y sgs.; Funes, Manuel. Ob.,cit.-
(20)    Cavallo, Francisco y otros. Ob.,cit., p. 47/ 48.-  C.A.R., Informe de Intendencia. En: Memoria y Balance, desde 1967 hasta 2004 inclusive. Se denomina tercer tiempo al encuentro de camaradería  entre jugadores de ambos equipos después de cada partido.
(21)    C.A.R. – Libro de Actas. Asamblea General Ordinaria del 25 de junio de 1945 (tomo 5 p. 462 y sgs.) Asamblea General Extraordinaria del 28 / 12 / 1945. Tomo 6 p. 1/3;  Reunión de C.D.,  del 18 de marzo de 1947 (tomo 6 p. 66); Reunión de C.D., del 20 de mayo de 1947 (tomo 6 p. 69/70); Asamblea General Ordinaria del 27 de junio de 1947 (tomo 6 p. 79);  Reuniòn de C.D., del 12 de agosto de 1947 (tomo 6 p. 86). Memoria presentada el 28 de junio de 1948, p. 5-6-7.- En la reunión de C.D. del 5 de junio de 1931 ya se habìa comenzado a hablar de un nuevo edificio (tomo 5 p. 58)
(22)    Según información brindada a quien escribe por el Jardinero Sr. Alejandro Lionel Hernández en instructivo y ameno recorrido el 30 de julio de 2009.
(23)    C.A.R..- Informe de Intendencia. En: Memoria y Balance presentados a la Asamblea General Ordinaria el 18 de abril de 2002, p. 9.- Milhal, Pablo. A todas luces. Tribuna e iluminación para el viejo Plaza. En: Diario La Capital, Rosario, Sec. Ovación, 14 de diciembre de 2004, p. 13.-  Milhal, Pablo. Plaza tuvo una fiesta incompleta. En: Diario La Capital, Sec. Ovación, 16 de junio de 2005, p. 12.- C.A.R., Informe de Presidencia e Informe de Sub-Comisión de Rugby, en: Memoria y Balance presentados a la Asamblea General Ordinaria el 28 de marzo de 2006, p. 3 y 15.-  Finalmente, entrevista personal por quien escribe al Arq. Daniel Verger, el 30 de julio de 2009.
(24)    Gómez, Guadalupe. Calle Córdoba. En: Revista Rosario, la fuerza de su Historia, Rosario, noviembre de 2000, nº 2, p. 12).
(25)    Sobre la obra desarrollada por Domingo Crespo, véase: Alvarez, Juan. Ob.,cit., p. 324.- Wikipedia, la Enciclopedia Libre. Domingo Crespo Zabala. 
(26)    Abad de Santillán, Diego. Historia Argentina. Bs. As., 1965, tomo III páginas 266 / 68 / 69.-  Calamaro, Eduardo. El testigo científico de la Argentina criolla.  En: Diario Clarín, Sección Cultura y Nación, Bs. As., 23 de mayo de 1991, p. 1/2/3.-
(27)    Abad de Santillán, Diego. Ob.,cit., tomo III p. 270 / 72.-  Luna, Fèlix. Historia integral de la Argentina. Bs. As., 2006,  tomo II p. 739.
(28)    Reati, Atilio. Ob.cit., p. 161 y sgs.- 
(29)      En el Libro de Actas del C.A.R., tomos 11 á 21, comprendiendo el período entre fines de 1967 y julio de 2004 quien escribe encontró doscientas ochenta y ocho constancias de la cesión de las instalaciones del Club a  asociaciones, círculos, clubes, colegios, colegios profesionales, congresos,  cooperadoras, egresados, empresas, escuelas, estudiantes, federaciones, institutos, instituciones religiosas, instituciones universitarias,  jardines de infantes y patronatos. 
(30)     Un día, querido club, tu amada bandera bordeaux y celeste ondeará a media asta por mi causa. Ese día, daré gracias a Dios por haberte pertenecido, y antes de cerrar los ojos para siempre, le pediré que te conceda el don de ser eterno.
(31)    A los Sres. Adrián Cavallo y Norberto de la Torre agradezco material fotográfico que me proveyeron. En el texto he incorporado algunas sugerencias de Hernán Funes.</sup>